Typo3 Error! Reason: Segment “ “ was not a keyword for a postVarSet as expected!

In Typo3 bekommen wir die Fehlermeldung

Error! Reason: Segment “ “ was not a keyword for a postVarSet as expected!

nachdem wir eine Seite erstellt und eine Speaking URL hinterlegt haben. Trotz Löschen des Caches scheint die Speaking URL nicht übernommen worden zu sein.

Der SpeakingURL / RealURL Cache scheint mit dem „normalen“ Cache-Löschen nicht mitgelöscht zu werden.

Im Backend lässt sich dieser ganz einfach leeren:

Im Info-Modul unter SpeakingURL / RealURL-Verwaltung das ID-to-path-Mapping auswählen. Anschließend alle Seiten und Sprachen auswählen. Zu guter Letzt auf den Papierkorb klicken – fertig.