Excel – Kontextmenü in Zellen funktioniert nicht

Folgendes Problem habe ich vor kurzem gehabt:

In Excel 2013 funktionierte von jetzt auf gleich das Kontextmenü in Zellen nicht mehr.

In Zeilen und Spalten funktionierte es nach wie vor.

Nach umfangreicher Recherche und einigen nicht funktionierenden Lösungsversuchen konnte das Problem wie folgt gelöst werden:

Im Ordner Appdata gibt es eine Datei excel15.xlb. Diese Datei kann umbenannt bzw. gelöscht werden.

Je nach Office- bzw. Excel-Version heißt die Datei auf excel14.xlb, excel13.xlb oder excel12.xlb.

Der Pfad lautet (im Windows Explorer eingeben):
%AppData%\Microsoft\Excel
oder vollständig
C:\Users\Username\AppData\Roaming\Microsoft\Excel (Username muss hier durch das Benutzerkonto ersetzt werden)

Anschließend funktioniert das Kontextmenü wieder richtig.